Venedig, Stadt und Provinz