VOGEL, Gunther [Ill.]