VOLTELINI, Hans