VOUGA, Jean-Pierre [Mitarb.]