WERNHER, Peter [Übers.]