Wertheim-Freudenberg, Hubertus Prinz zu Löwenstein