Josef Wopfner, Schwaz, 1843-1927