ZSCHOKKE, Hermann [Übers.]