Comedies de Plaute trad. en francais par Mademoiselle Le Fevre. Avec des remarques.

Miles gloriosus Der glorreiche Hauptmann по Plautus, Titus Maccius

matching Alma AC02455394 (author 100.0%, title 28.1%, shelfmark 35.7%, overall 54.8%)
matching Alma AC08538199 (author 100.0%, title 28.1%, shelfmark 33.3%, overall 54.3%)
matching Alma AC02491889 (author 100.0%, title 28.1%, shelfmark 33.3%, overall 54.3%)
matching Alma LC00243069 (author 100.0%, title 40.0%, shelfmark 27.3%, overall 58.5%)
matching Alma AC04109399 (author 100.0%, title 14.3%, shelfmark 43.5%, overall 50.1%)
matching Alma AC05818882 (author 100.0%, title 24.0%, shelfmark 0.0%, overall 45.8%)
matching Alma AC13468977 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 40.0%, overall 88.0%)
matching Alma AC01490136 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 14.3%, overall 82.9%)

Aulularia по Plautus, Titus Maccius

matching Alma AC10849296 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 13.3%, overall 82.7%)
matching Alma LC00193335 (author 100.0%, title 52.9%, shelfmark 25.0%, overall 63.8%)
matching Alma AC08538408 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 25.0%, overall 85.0%)
matching Alma AC04106448 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 47.1%, overall 89.4%)
matching Alma AC13730129 (author 100.0%, title 34.5%, shelfmark 25.0%, overall 55.5%)
matching Alma AC05819908 (author 100.0%, title 31.6%, shelfmark 0.0%, overall 49.2%)
matching Alma AC13731195 (author 100.0%, title 26.7%, shelfmark 15.4%, overall 50.1%)
matching Alma AC08540819 (author 100.0%, title 32.0%, shelfmark 14.3%, overall 52.3%)
matching Alma AC06565850 (author 100.0%, title 27.0%, shelfmark 25.0%, overall 52.2%)
matching Alma LC00243532 (author 100.0%, title 33.3%, shelfmark 11.1%, overall 52.2%)

Aulularia Ed. Walter Stockert по Plautus, Titus Maccius

matching Alma AC10849296 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 27.3%, overall 85.5%)
matching Alma LC00193335 (author 100.0%, title 52.9%, shelfmark 34.8%, overall 65.8%)
matching Alma AC08538408 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 26.1%, overall 85.2%)
matching Alma AC04106448 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 16.7%, overall 83.3%)
matching Alma AC13730129 (author 100.0%, title 34.5%, shelfmark 19.4%, overall 54.4%)
matching Alma AC05819908 (author 100.0%, title 31.6%, shelfmark 0.0%, overall 49.2%)
matching Alma AC13731195 (author 100.0%, title 26.7%, shelfmark 18.2%, overall 50.6%)
matching Alma AC08540819 (author 100.0%, title 32.0%, shelfmark 22.9%, overall 54.0%)
matching Alma AC06565850 (author 100.0%, title 27.0%, shelfmark 26.1%, overall 52.4%)
matching Alma LC00243532 (author 100.0%, title 33.3%, shelfmark 24.0%, overall 54.8%)

Persa по Plautus, Titus Maccius

matching Alma AC05704947 (author 100.0%, title 26.7%, shelfmark 27.3%, overall 52.5%)
matching Alma AC05820121 (author 100.0%, title 26.7%, shelfmark 35.3%, overall 54.1%)
matching Alma AC13731229 (author 100.0%, title 36.4%, shelfmark 27.6%, overall 56.9%)
matching Alma AC06565905 (author 100.0%, title 18.2%, shelfmark 42.1%, overall 51.6%)
matching Alma AC02393111 (author 100.0%, title 33.3%, shelfmark 19.0%, overall 53.8%)
matching Alma AC02484578 (author 100.0%, title 28.6%, shelfmark 27.6%, overall 53.4%)
matching Alma AC13449505 (author 100.0%, title 20.7%, shelfmark 27.6%, overall 49.8%)

Scenae suppositiciae oder Der falsche Plautus [Teils. Lat. u. deutsch.] по Plautus, Titus Maccius

Amphitruo [Lat. u. Deutsch.] по Plautus, Titus Maccius

matching Alma AC05921932 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 40.0%, overall 88.0%)
matching Alma AC02484682 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 33.3%, overall 86.7%)
matching Alma AC02484604 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 20.0%, overall 84.0%)
matching Alma AC02390942 (author 100.0%, title 52.6%, shelfmark 46.7%, overall 68.0%)
matching Alma AC05705009 (author 100.0%, title 21.1%, shelfmark 43.5%, overall 53.2%)
matching Alma AC05820016 (author 100.0%, title 21.1%, shelfmark 33.3%, overall 51.1%)
matching Alma AC05820121 (author 100.0%, title 21.1%, shelfmark 33.3%, overall 51.1%)
matching Alma AC05820124 (author 100.0%, title 21.1%, shelfmark 33.3%, overall 51.1%)
matching Alma AC05820128 (author 100.0%, title 21.1%, shelfmark 33.3%, overall 51.1%)

Mostellaria [Lat. u. deutsch]. Gespensterkomödie по Plautus, Titus Maccius

matching Alma AC02485403 (author 100.0%, title 22.6%, shelfmark 35.7%, overall 52.3%)
matching Alma AC07694666 (author 100.0%, title 14.8%, shelfmark 42.1%, overall 50.1%)
matching Alma AC05818894 (author 100.0%, title 38.1%, shelfmark 0.0%, overall 52.1%)
matching Alma AC02491203 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 30.0%, overall 86.0%)
matching Alma AC00912857 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 40.0%, overall 88.0%)
matching Alma AC03181239 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 41.4%, overall 88.3%)
matching Alma AC01363729 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 9.5%, overall 81.9%)
matching Alma LC00253525 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 26.1%, overall 85.2%)
matching Alma AC13731229 (author 100.0%, title 23.5%, shelfmark 40.0%, overall 53.6%)

Aulularia [Lat. u. deutsch]. Goldtopf-Komödie по Plautus, Titus Maccius

matching Alma AC10849296 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 31.6%, overall 86.3%)
matching Alma LC00193335 (author 100.0%, title 52.9%, shelfmark 10.0%, overall 60.8%)
matching Alma AC08538408 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 30.0%, overall 86.0%)
matching Alma AC04106448 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 95.2%, overall 99.0%)
matching Alma AC13730129 (author 100.0%, title 34.5%, shelfmark 42.9%, overall 59.1%)
matching Alma AC05819908 (author 100.0%, title 31.6%, shelfmark 0.0%, overall 49.2%)
matching Alma AC13731195 (author 100.0%, title 26.7%, shelfmark 26.7%, overall 52.3%)
matching Alma AC08540819 (author 100.0%, title 32.0%, shelfmark 31.2%, overall 55.6%)
matching Alma AC06565850 (author 100.0%, title 27.0%, shelfmark 30.0%, overall 53.2%)
matching Alma LC00243532 (author 100.0%, title 33.3%, shelfmark 27.3%, overall 55.5%)

Antike Komödien Plautus / Terenz по Plautus, Titus Maccius

matching Alma AC03152777 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 0.0%, overall 80.0%)
matching Alma AC03217732 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 6.7%, overall 81.3%)
matching Alma AC03152787 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 6.7%, overall 81.3%)
matching Alma AC08717213 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 0.0%, overall 80.0%)
matching Alma AC12312698 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 44.4%, overall 88.9%)
matching Alma AC12312712 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 44.4%, overall 88.9%)
matching Alma LC00193409 (author 67.7%, title 60.0%, shelfmark 22.2%, overall 55.2%)
matching Alma LC00193406 (author 67.7%, title 60.0%, shelfmark 22.2%, overall 55.2%)

Bacchides Nota introduttiva e testo crit. di Cesare Questa по Plautus, Titus Maccius

matching Alma AC08538447 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 46.2%, overall 89.2%)
matching Alma AC02088962 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 16.7%, overall 83.3%)
matching Alma AC02484815 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 62.5%, overall 92.5%)
matching Alma AC08213053 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 24.0%, overall 84.8%)
matching Alma AC05819917 (author 100.0%, title 21.1%, shelfmark 0.0%, overall 44.5%)
matching Alma AC13731210 (author 100.0%, title 26.7%, shelfmark 15.4%, overall 50.1%)
matching Alma AC08540819 (author 100.0%, title 32.0%, shelfmark 21.4%, overall 53.7%)
matching Alma AC06565909 (author 100.0%, title 27.0%, shelfmark 25.0%, overall 52.2%)
matching Alma LC00243532 (author 100.0%, title 22.2%, shelfmark 55.6%, overall 56.1%)
matching Alma AC02484574 (author 100.0%, title 32.0%, shelfmark 40.0%, overall 57.4%)

Poenulus по Plautus, Titus Maccius

matching Alma AC13731229 (author 100.0%, title 28.6%, shelfmark 23.1%, overall 52.5%)
matching Alma AC06565882 (author 100.0%, title 33.3%, shelfmark 12.5%, overall 52.5%)
matching Alma LC00243532 (author 100.0%, title 47.1%, shelfmark 44.4%, overall 65.1%)
matching Alma AC02484578 (author 100.0%, title 25.0%, shelfmark 7.7%, overall 47.8%)
matching Alma AC08057317 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 25.0%, overall 85.0%)
matching Alma AC13442848 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 37.5%, overall 87.5%)
matching Alma AC13449505 (author 100.0%, title 18.8%, shelfmark 7.7%, overall 45.0%)
matching Alma LC00242798 (author 100.0%, title 20.0%, shelfmark 40.0%, overall 52.0%)

Plauto. Bacchides. A cura di Dario Del Corno. Con testo e comm. dei nuovi frammenti del "Dis exapatôn" di Menandro по Plautus, Titus Maccius

Stichus Einl. Text. Komm. v. Hubert Petersmann по Plautus, Titus Maccius

matching Alma AC02345063 (author 100.0%, title 33.3%, shelfmark 35.3%, overall 57.1%)
matching Alma AC05819908 (author 100.0%, title 35.3%, shelfmark 0.0%, overall 50.9%)
matching Alma AC05819912 (author 100.0%, title 35.3%, shelfmark 0.0%, overall 50.9%)
matching Alma AC05819917 (author 100.0%, title 35.3%, shelfmark 0.0%, overall 50.9%)
matching Alma AC05819922 (author 100.0%, title 35.3%, shelfmark 0.0%, overall 50.9%)
matching Alma AC13731247 (author 100.0%, title 15.4%, shelfmark 30.8%, overall 48.1%)
matching Alma LC00242850 (author 100.0%, title 17.7%, shelfmark 33.3%, overall 49.6%)
matching Alma AC06565918 (author 100.0%, title 17.1%, shelfmark 12.5%, overall 45.2%)
matching Alma LC00243532 (author 100.0%, title 37.5%, shelfmark 33.3%, overall 58.5%)
matching Alma AC02484578 (author 100.0%, title 26.1%, shelfmark 7.7%, overall 48.3%)

Mostellaria A cura di Ferruccio Bertini. Con un saggio di Francesco della Corte. по Plautus, Titus Maccius

matching Alma AC02485403 (author 100.0%, title 22.6%, shelfmark 21.6%, overall 49.5%)
matching Alma AC07694666 (author 100.0%, title 14.8%, shelfmark 21.4%, overall 46.0%)
matching Alma AC05818894 (author 100.0%, title 38.1%, shelfmark 0.0%, overall 52.1%)
matching Alma AC02491203 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 13.8%, overall 82.8%)
matching Alma AC00912857 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 20.7%, overall 84.1%)
matching Alma AC03181239 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 21.1%, overall 84.2%)
matching Alma AC01363729 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 20.0%, overall 84.0%)
matching Alma LC00253525 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 25.0%, overall 85.0%)
matching Alma AC13731229 (author 100.0%, title 23.5%, shelfmark 20.5%, overall 49.7%)

Mostellaria. Plaute. La farce du fantôme. Éd., introd. et comm. de Jean Collart. по Plautus, Titus Maccius

matching Alma AC02485403 (author 100.0%, title 22.6%, shelfmark 23.1%, overall 49.8%)
matching Alma AC07694666 (author 100.0%, title 14.8%, shelfmark 23.5%, overall 46.4%)
matching Alma AC05818894 (author 100.0%, title 38.1%, shelfmark 0.0%, overall 52.1%)
matching Alma AC02491203 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 22.2%, overall 84.4%)
matching Alma AC00912857 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 33.3%, overall 86.7%)
matching Alma AC03181239 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 22.2%, overall 84.4%)
matching Alma AC01363729 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 42.1%, overall 88.4%)
matching Alma LC00253525 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 19.0%, overall 83.8%)
matching Alma AC13731229 (author 100.0%, title 23.5%, shelfmark 21.4%, overall 49.9%)

Curculio [Lat. u. Ital.] по Plautus, Titus Maccius

matching Alma AC03207378 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 11.1%, overall 82.2%)
matching Alma AC02485588 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 32.0%, overall 86.4%)
matching Alma AC02485624 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 32.0%, overall 86.4%)
matching Alma AC04724852 (author 100.0%, title 75.0%, shelfmark 40.0%, overall 76.8%)
matching Alma AC12378226 (author 100.0%, title 75.0%, shelfmark 30.8%, overall 74.9%)
matching Alma AC05705031 (author 100.0%, title 22.2%, shelfmark 30.0%, overall 51.0%)
matching Alma AC05820149 (author 100.0%, title 22.2%, shelfmark 40.0%, overall 53.0%)
matching Alma AC13731216 (author 100.0%, title 14.3%, shelfmark 29.6%, overall 47.4%)
matching Alma AC08540819 (author 100.0%, title 16.7%, shelfmark 34.5%, overall 49.4%)
matching Alma AC06565892 (author 100.0%, title 16.7%, shelfmark 11.8%, overall 44.9%)

Epidikus Lustspiel in 5 Akten по Plautus, Titus Maccius

matching Alma AC04310089 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 30.0%, overall 86.0%)

Plauti Asinaria cum comment. exegetico по Plautus, Titus Maccius

matching Alma AC03447149 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 0.0%, overall 80.0%)
matching Alma AC03447154 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 40.0%, overall 88.0%)
matching Alma AC02506951 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 50.0%, overall 90.0%)
matching Alma AC08540819 (author 100.0%, title 58.1%, shelfmark 33.3%, overall 67.8%)

Antike Komödien Plautus, Terenz по Plautus, Titus Maccius

matching Alma AC03152777 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 0.0%, overall 80.0%)
matching Alma AC03217732 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 26.7%, overall 85.3%)
matching Alma AC03152787 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 20.0%, overall 84.0%)
matching Alma AC08717213 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 0.0%, overall 80.0%)
matching Alma AC12312698 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 33.3%, overall 86.7%)
matching Alma AC12312712 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 22.2%, overall 84.4%)
matching Alma LC00193409 (author 67.7%, title 60.0%, shelfmark 33.3%, overall 57.4%)
matching Alma LC00193406 (author 67.7%, title 60.0%, shelfmark 22.2%, overall 55.2%)

Antike Komödien Plautus, Terenz по Plautus, Titus Maccius

matching Alma AC03152777 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 0.0%, overall 80.0%)
matching Alma AC03217732 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 33.3%, overall 86.7%)
matching Alma AC03152787 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 26.7%, overall 85.3%)
matching Alma AC08717213 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 0.0%, overall 80.0%)
matching Alma AC12312698 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 33.3%, overall 86.7%)
matching Alma AC12312712 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 11.1%, overall 82.2%)
matching Alma LC00193409 (author 67.7%, title 60.0%, shelfmark 33.3%, overall 57.4%)
matching Alma LC00193406 (author 67.7%, title 60.0%, shelfmark 22.2%, overall 55.2%)