Romeo und Julia Romeo and Juliet. Engl. u. Deutsch. Engl. Text mit deutscher Übers. nach August Wilhelm Schlegel. Textrevision, Einl. u. Anm. v. Karl Brunner

Julius Caesar Engl. u. deutsch. Julius Cäsar gan Shakespeare, William

matching Alma AC01148093 (author 100.0%, title 24.2%, shelfmark 25.0%, overall 50.9%)
matching Alma AC02929599 (author 100.0%, title 24.2%, shelfmark 12.5%, overall 48.4%)
matching Alma AC00965871 (author 100.0%, title 24.2%, shelfmark 12.5%, overall 48.4%)
matching Alma AC01104213 (author 100.0%, title 24.2%, shelfmark 12.5%, overall 48.4%)
matching Alma AC01323162 (author 100.0%, title 34.8%, shelfmark 18.2%, overall 54.3%)
matching Alma AC15294429 (author 100.0%, title 32.4%, shelfmark 21.4%, overall 53.9%)
matching Alma LC00173989 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 12.5%, overall 82.5%)
matching Alma LC00174180 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 12.5%, overall 82.5%)
matching Alma LC00174796 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 12.5%, overall 82.5%)
matching Alma LC00174812 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 12.5%, overall 82.5%)

The Comedy of errors. Engl. u. deutsch. Die Komödie der Irrungen. gan Shakespeare, William

The Merchant of Venice Engl. u. deutsch. Der Kaufmann von Venedig gan Shakespeare, William

matching Alma AC01104128 (author 100.0%, title 37.3%, shelfmark 12.5%, overall 54.3%)
matching Alma AC01148100 (author 100.0%, title 37.3%, shelfmark 25.0%, overall 56.8%)
matching Alma AC01323148 (author 100.0%, title 18.8%, shelfmark 18.2%, overall 47.1%)
matching Alma AC08118116 (author 100.0%, title 47.8%, shelfmark 40.0%, overall 64.5%)
matching Alma AC11048378 (author 100.0%, title 47.8%, shelfmark 28.6%, overall 62.2%)
matching Alma AC16962256 (author 100.0%, title 47.8%, shelfmark 28.6%, overall 62.2%)
matching Alma AC01281573 (author 100.0%, title 47.8%, shelfmark 28.6%, overall 62.2%)
matching Alma AC03434796 (author 100.0%, title 47.8%, shelfmark 0.0%, overall 56.5%)
matching Alma LC00174012 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 25.0%, overall 85.0%)
matching Alma AC16255345 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 22.2%, overall 84.4%)

King Richard II. Engl. u. deutsch. König Richard II. gan Shakespeare, William

Englisch-deutsche Studienausgabe der Dramen Shakespeares [Teils. Engl. u. deutsch] gan Shakespeare, William

matching Alma AC01159689 (author 100.0%, title 7.4%, shelfmark 14.3%, overall 41.2%)
matching Alma AC01142244 (author 100.0%, title 10.5%, shelfmark 14.3%, overall 42.6%)
matching Alma AC02973875 (author 100.0%, title 14.3%, shelfmark 0.0%, overall 41.4%)
matching Alma AC01160140 (author 100.0%, title 26.3%, shelfmark 76.9%, overall 62.2%)
matching Alma AC03184741 (author 100.0%, title 9.1%, shelfmark 16.7%, overall 42.4%)
matching Alma AC00021964 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 0.0%, overall 80.0%)
matching Alma AC05630967 (author 100.0%, title 25.0%, shelfmark 0.0%, overall 46.2%)
matching Alma AC01159703 (author 100.0%, title 26.1%, shelfmark 14.3%, overall 49.6%)
matching Alma AC02118449 (author 100.0%, title 8.8%, shelfmark 14.3%, overall 41.8%)
matching Alma AC01160153 (author 100.0%, title 19.7%, shelfmark 76.9%, overall 59.3%)

Othello the moor of Venice Engl. u. deutsch gan Shakespeare, William

matching Alma AC07537717 (author 100.0%, title 30.2%, shelfmark 21.1%, overall 52.8%)
matching Alma AC08701432 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 42.9%, overall 88.6%)
matching Alma AC17051339 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 25.0%, overall 85.0%)
matching Alma AC13091162 (author 100.0%, title 32.7%, shelfmark 12.5%, overall 52.2%)
matching Alma AC13082944 (author 100.0%, title 34.5%, shelfmark 25.0%, overall 55.5%)
matching Alma AC13419806 (author 100.0%, title 77.6%, shelfmark 25.0%, overall 74.9%)

Othello Faks. (d. Ausg. London) 1622 gan Shakespeare, William

matching Alma AC01104278 (author 100.0%, title 16.7%, shelfmark 33.3%, overall 49.2%)
matching Alma AC01323192 (author 100.0%, title 23.5%, shelfmark 25.0%, overall 50.6%)
matching Alma AC07537717 (author 100.0%, title 23.5%, shelfmark 38.1%, overall 53.2%)
matching Alma LC00176137 (author 100.0%, title 17.6%, shelfmark 13.3%, overall 45.6%)
matching Alma AC00972355 (author 100.0%, title 17.6%, shelfmark 44.4%, overall 51.8%)
matching Alma AC10316883 (author 100.0%, title 15.4%, shelfmark 0.0%, overall 41.9%)
matching Alma AC08894602 (author 100.0%, title 92.3%, shelfmark 12.5%, overall 79.0%)

The Riverside Shakespeare gan Shakespeare, William

matching Alma AC04483691 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 40.0%, overall 88.0%)

The Riverside Shakespeare Textual Ed. G. Blakemore Evans. General Introd. Harry Levin [u.a.] gan Shakespeare, William

matching Alma AC04483691 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 40.0%, overall 88.0%)

As you like it. An old-spelling and old-meaning edition. gan Shakespeare, William

matching Alma AC01104308 (author 100.0%, title 26.9%, shelfmark 11.1%, overall 49.3%)
matching Alma LC00174021 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 44.4%, overall 88.9%)
matching Alma AC17091102 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 38.1%, overall 87.6%)
matching Alma LC00270107 (author 100.0%, title 75.7%, shelfmark 31.6%, overall 75.4%)
matching Alma DC00230287 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 0.0%, overall 80.0%)
matching Alma AC17250228 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 13.3%, overall 82.7%)
matching Alma AC04099794 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 33.3%, overall 86.7%)
matching Alma AC02973875 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 0.0%, overall 80.0%)

Much Ado about nothing Faks. d. Ausg. London 1600 gan Shakespeare, William

matching Alma AC01323162 (author 100.0%, title 12.5%, shelfmark 25.0%, overall 45.6%)
matching Alma AC16255351 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 50.0%, overall 90.0%)
matching Alma AC08544355 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 94.7%, overall 98.9%)
matching Alma DC00230246 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 0.0%, overall 80.0%)
matching Alma AC05715316 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 22.2%, overall 84.4%)
matching Alma AC00678315 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 30.0%, overall 86.0%)
matching Alma AC00020740 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 22.2%, overall 84.4%)
matching Alma LC00176142 (author 100.0%, title 20.4%, shelfmark 26.7%, overall 49.5%)

Shakespeares Dramen Für Hörer u. Leser bearb., teilw. sprachl. erneuert v. Karl Kraus gan Shakespeare, William

matching Alma AC01159689 (author 100.0%, title 31.8%, shelfmark 14.3%, overall 52.2%)
matching Alma AC01142244 (author 100.0%, title 30.8%, shelfmark 14.3%, overall 51.7%)
matching Alma AC02973875 (author 100.0%, title 24.2%, shelfmark 0.0%, overall 45.9%)
matching Alma AC01160140 (author 100.0%, title 25.6%, shelfmark 22.2%, overall 51.0%)
matching Alma AC03184741 (author 100.0%, title 6.9%, shelfmark 15.4%, overall 41.2%)
matching Alma AC00021964 (author 100.0%, title 32.0%, shelfmark 0.0%, overall 49.4%)
matching Alma AC05630967 (author 100.0%, title 32.6%, shelfmark 7.7%, overall 51.2%)
matching Alma AC01159703 (author 100.0%, title 37.5%, shelfmark 14.3%, overall 54.7%)
matching Alma AC02118449 (author 100.0%, title 19.4%, shelfmark 14.3%, overall 46.6%)
matching Alma AC01160153 (author 100.0%, title 23.5%, shelfmark 22.2%, overall 50.0%)

Verlorene Liebesmüh Love's labor's lost [Deutsch] / Nachdichtung u. Spielfassung v. Manfred Vögel gan Shakespeare, William

matching Alma AC04363704 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 92.3%, overall 98.5%)

Viel Lärm um nichts Much Ado about nothing [Deutsch] ; Nachdichtung u. Spielfassung von Manfred Vogel gan Shakespeare, William

matching Alma AC01323162 (author 100.0%, title 20.7%, shelfmark 19.0%, overall 48.1%)
matching Alma AC00678315 (author 100.0%, title 34.1%, shelfmark 35.3%, overall 57.4%)
matching Alma AC00020740 (author 100.0%, title 34.1%, shelfmark 26.7%, overall 55.7%)
matching Alma AC03456286 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 53.3%, overall 90.7%)
matching Alma AC08071686 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 36.4%, overall 87.3%)
matching Alma AC04363691 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 92.3%, overall 98.5%)

Wintermärchen The winter's Tale. Deutsch. Nachdichtung und Spielfassung v. Manfred Vogel gan Shakespeare, William

matching Alma AC01323203 (author 100.0%, title 26.1%, shelfmark 19.0%, overall 50.5%)
matching Alma AC05634082 (author 100.0%, title 31.8%, shelfmark 30.8%, overall 55.5%)
matching Alma AC01093489 (author 100.0%, title 32.6%, shelfmark 21.1%, overall 53.9%)
matching Alma AC00830763 (author 100.0%, title 44.4%, shelfmark 25.0%, overall 60.0%)
matching Alma AC01159717 (author 100.0%, title 53.3%, shelfmark 14.3%, overall 61.9%)
matching Alma AC00989724 (author 100.0%, title 86.7%, shelfmark 26.7%, overall 79.3%)
matching Alma AC06657364 (author 100.0%, title 86.7%, shelfmark 26.1%, overall 79.2%)
matching Alma AC08070125 (author 100.0%, title 86.7%, shelfmark 37.5%, overall 81.5%)
matching Alma AC12238025 (author 100.0%, title 86.7%, shelfmark 0.0%, overall 74.0%)

Zwei aus Verona Two Gentlemen of Verona [Deutsch]. Nachdichtung u. Spielfassung v. Manfred Vogel gan Shakespeare, William

matching Alma AC03277110 (author 100.0%, title 30.0%, shelfmark 22.2%, overall 52.9%)
matching Alma AC06616755 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 92.3%, overall 98.5%)

Coriolanus Trauerspiel gan Shakespeare, William

matching Alma AC00966068 (author 100.0%, title 19.0%, shelfmark 35.3%, overall 50.6%)
matching Alma AC10765090 (author 100.0%, title 19.4%, shelfmark 13.3%, overall 46.4%)
matching Alma LC00173962 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 35.3%, overall 87.1%)
matching Alma LC00173966 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 11.8%, overall 82.4%)
matching Alma DC00230260 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 0.0%, overall 80.0%)
matching Alma AC00806254 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 0.0%, overall 80.0%)
matching Alma AC00806262 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 0.0%, overall 80.0%)

Macbeth Engl. u. Dt. In der Übers. v. August Wilhelm von Schlegel u. Dorothea Tieck gan Shakespeare, William

matching Alma AC01148150 (author 100.0%, title 6.7%, shelfmark 21.1%, overall 42.2%)
matching Alma AC01103208 (author 100.0%, title 6.7%, shelfmark 23.5%, overall 42.7%)
matching Alma AC12208128 (author 100.0%, title 14.3%, shelfmark 40.0%, overall 49.4%)
matching Alma AC01323192 (author 100.0%, title 23.5%, shelfmark 26.1%, overall 50.8%)
matching Alma AC07537758 (author 100.0%, title 11.8%, shelfmark 50.0%, overall 50.3%)
matching Alma AC17086551 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 20.0%, overall 84.0%)

Macbeth Tragödie in 5 Aufz. A.d. Engl. übertr. v. Dorothea Tieck gan Shakespeare, William

matching Alma AC01148150 (author 100.0%, title 6.7%, shelfmark 31.6%, overall 44.3%)
matching Alma AC01103208 (author 100.0%, title 6.7%, shelfmark 35.3%, overall 45.1%)
matching Alma AC12208128 (author 100.0%, title 14.3%, shelfmark 26.7%, overall 46.8%)
matching Alma AC01323192 (author 100.0%, title 23.5%, shelfmark 17.4%, overall 49.1%)
matching Alma AC07537758 (author 100.0%, title 11.8%, shelfmark 50.0%, overall 50.3%)
matching Alma AC17086551 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 50.0%, overall 90.0%)

Die Komödie der Irrungen The Comedy of errors [Deutsch] gan Shakespeare, William

matching Alma AC01160140 (author 100.0%, title 45.5%, shelfmark 35.3%, overall 62.5%)
matching Alma AC01323133 (author 100.0%, title 23.5%, shelfmark 8.3%, overall 47.3%)
matching Alma AC08070595 (author 100.0%, title 100.0%, shelfmark 94.7%, overall 98.9%)
matching Alma AC05739038 (author 100.0%, title 35.7%, shelfmark 27.3%, overall 56.5%)
matching Alma AC01093379 (author 100.0%, title 25.9%, shelfmark 38.1%, overall 54.3%)